קדיש בבית העלמין הקתולי בעיר בנדין
ועשית עימדי חסד ואמת (בראשית מ"ז כ"ט)
מאת: שמשון ישביץ
מלחמת העולם השניה פרצה ב- 1 בספטמבר 1939. כבר בימיה הראשונים, התמקמו הגרמנים בערי זגלמביה ובהן בנדין. הם הצרו את צעדיהם של יהודי העיר הטילו גזרות כלכליות, פיקוח על מסחר ועוצר בשעות לפי החלטת המפקד הגרמני. ב- 9 בספטמבר 1939, במוצאי שבת (פרשת נצבים וילך), בלילה שבו מתחילים לומר פיוטי "סליחות", כאשר בית הכנסת הגדול גדוש במתפללים, שרפו הגרמנים את בית הכנסת על יושביו ואת השכונה הקרובה.
באותו לילה, רצף של אירועי איבה תחת ידם האכזרית של הגרמנים שטף את העיר והתרחש אירוע נוסף אשר נדחק לשולי ההיסטוריה ולא קיבל ביטוי עד לימים אלו. באותו לילה לכדו הגרמנים 40 מתושבי העיר – יהודים ופולנים.
הם נגררו לאזור מרכז העיר וליד משרדי המחוז הוצאו להורג ביריות.
הגרמנים העלו את גופות הנרצחים על משאית שהסיעה אותן לבית העלמין הקתולי. שם הורו לקברן לבל יספר לאיש את אשר אירע באותו לילה.
40 הנרצחים נקברו בקבר אחים בבגדיהם ללא הליך טהרה.
בביקור שערכתי בפולין בשנת 2017, קרולינה הראתה לי את המקום בו בוצעה ההוצאה להורג. היום, על קיר משרדי בנק שניצב במקום (ברחוב Saczewsiego ( מתנוסס לוח זכרון ל-40 מתושבי העיר "יהודים ופולנים"……
כאשר התעניינתי היכן נקברו הנרצחים, ענתה קרולינה שאינה יודעת אם בכלל משהו זוכר ומכיר את מקום קבורתם.
בעזרת החבר יאנוש גימבורסקי, מצאנו למחרת את קבר האחים בבית העלמין הקתולי. ברצוני לציין – זהו קבר היחיד בכל בית העלמין בקתולי אשר אין עליו צלב, אולי מתוך כבוד לאותם 17 היהודים הטמונים במקום עם הנרצחים הפולנים. לרגל ציון 80 שנה לתחילת המלחמה ולאירועים אלה, הוחלט השנה בפעם הראשונה, בתיאום עם הכומר של הכנסייה בבנדין, לערוך טקס כבוד וזכרון לנרצחים הטמונים בקבר האחים. בטקס השתתפו חברי משלחת הארגון שיצאה לזגלמביה ביולי 2019.
רוקמים קשרים חדשים
מאת: רחל צטנר בבס
בנסיעתנו האחרונה לזגלמביה שהתקיימה בסוף חודש יולי, נפגשנו עם מנהל המוזיאון מדומברובה גורניצ'ה מר ארקדיוס ריבק arkadiusz rybak ואוצרת המוזיאון – מגדה magda cyankiewicz והחלפנו רשמים. עד כה הביקור במוזיאון דומברובה לא היה כלול בתכנית המסע במשלחות שלנו לזגלמביה, אך הודות למפגשים שערכנו בדומברובה במהלך הביקור האחרון, בביקור שנערוך בשנה הבאה בזגלמביה נוסיף גם ביקור במוזיאון בדומברובה לתכנית המסע.
אנשי המוזיאון מעוניינים לקבל מאתנו מסמכים, אינפורמציות, תמונות וכל מה שיכול להעשיר את התצוגה במוזיאון בנושא היהודי והתושבים היהודיים בפרט, שהיו חלק חשוב מאוד בקיומה של עיר מומלץ לבקר באתר האינטרנט של המוזיאון: www.muzeum-dabrowa.pl
מי שמעוניין ליצור קשר עם המוזיאון, לקבל מהם חומר ואף להעביר להם חומר, מוזמן לפנות בכתב ל- muzeum miejskie "sztygarka"
legionow polskich 69 41-300 dabrowa gornicza
או במייל למגדה: [email protected]
מחזקים את הקשרים עם חברינו בפולין
בכל ביקור רשמי בזגלמביה אנו מקפידים לארח לארוחת ערב חגיגית את חברינו הטובים ובעלי תפקידים רשמיים בזגלמביה. השנה ערכנו את ארוחת הערב החגיגית בערב האחרון של הביקור, בהשתתפות ראשי ערים וסגני ראשי ערים באזור זגלמביה, וכמובן חברינו הטובים בפולין שמזה שנים רבות מגוייסים לעשייה החשובה ותורמים רבות לשימור המורשת היהודית בערי זגלמביה.
השנה הודות למאמץ של חברינו בפולין, הרחבנו את מעגל ראשי הערים שכיבדו אותנו בנוכחותם, כולנו התרגשנו מאוד מהמפגש החשוב, האירוע הוכתר כהצלחה גדולה, ובעקבותיו נרקמו קשרים חדשים וברוכים בערי האזור.
לרשמים נוספים מהמסע לחצו כאן
